-
1 йымыжге
йымыжге1. ласковый, нежный; приятный, тонкий, не грубыйЙымыжге сем нежная мелодия.
Аван ныжылге йӱкшат шоктыш мыйын пылышемлан. О. Шабдар. Послышался и нежный голос матери.
(Салтак) ныжылге мурым шоктен колта. Д. Орай. Солдат играет нежную песню.
2. мягкий, нежный (на вид и на ощупь)Эчан Атбаш Вӧдырым руалтен кучышат, кенета шупшыл колтыш, пулвуйжо дене тудын йымыжге вер гыч чумалын, вуйжо гоч налын кудалтыш. Н. Лекайн. Эчан схватил Атбаша Вёдыра, дёрнул на себя, ударив коленом по мягкому месту, перебросил его через голову.
Тушманем эн йымыжге вер гыч перыш. С. Чавайн. Мой враг ударил меня по самому мягкому месту.
Сравни с:
йымыжа -
2 йымыжге
1. ласковый, нежный; приятный, тонкий, не грубый. Йымыжге сем нежная мелодия.□ Аван ныжылге йӱкшат Шоктыш мыйын пылышемлан. О. Шабдар. Послышался и нежный голос матери. (Салтак) ныжылге мурым шоктен колта. Д. Орай. Солдат играет нежную песню.2. мягкий, нежный (на вид и на ощупь). Эчан Атбаш Вӧдырым руалтен кучышат, кенета шупшыл колтыш, --- пулвуйжо дене тудын йымыжге вер гыч чумалын, вуйжо гоч налын кудалтыш. Н. Лекайн. Эчан схватил Атбаша Вёдыра, дёрнул на себя, ударив коленом по мягкому месту, перебросил его через голову. Тушманем эн йымыжге вер гыч перыш. С. Чавайн. Мой враг ударил меня по самому мягкому месту. Ср. йымыжа.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > йымыжге
-
3 йымыжа
йымыжа1. нежный, ласковый; красивый, приятныйЙымыжа йӱк нежный голос;
йымыжа муро нежная песня.
Сай аклышт йымыжа марий семнам. Сем. Николаев. Хорошо оценили нашу нежную марийскую мелодию.
(Верукын) шӱргывылыш йытыра, йымыжа коваштан. М. Шкетан. Лицо Верука красивое, кожа нежная.
2. мягкий, нежный, чувствительный (на вид и на ощупь)Йымыжа кид нежные руки.
Вӧдырым йымыжа вер гыч чумалын, (Эчан) Яким почеш куржо. Н. Лекайн. Пнув Фёдора по чувствительному месту, Эчан побежал за Якимом.
(Пайблат) кинжалым лодак гыч луктын шуктыш, Акнашым йымыжа вер гыч шуралтыш. М. Казаков. Пайблат успел вытащить из ножны кинжал и кольнул Акнаша по мягкому месту.
-
4 йымыжа
1. нежный, ласковый; красивый, приятный. Йымыжа йӱк нежный голос; йымыжа муро нежная песня.□ Сай аклышт йымыжа марий семнам. Сем. Николаев. Хорошо оценили нашу нежную марийскую мелодию. (Верукын) шӱргывылыш йытыра, йымыжа коваштан. М. Шкетан. Лицо Верука красивое, кожа нежная. Ср. шыма, ныжылге, лыжга.2. мягкий, нежный, чувствительный (на вид и на ощупь). Йымыжа кид нежные руки.□ Вӧдырым йымыжа вер гыч чумалын, --- (Эчан) Яким почеш --- куржо. Н. Лекайн. Пнув Фёдора по чувствительному месту, Эчан побежал за Якимом. (Пайблат) кинжалым лодак гыч луктын шуктыш, Акнашым йымыжа вер гыч шуралтыш. М. Казаков. Пайблат успел вытащить из ножны кинжал и кольнул Акнаша по мягкому месту. Ср. пушкыдо, яжга -
5 breech
bri:tʃ
1. сущ.
1) зад, ягодицы ( от breeches - буквально, часть тела, покрытая короткими штанами)
2) воен. казенная часть( орудия) (тж. breech end) - breech-loader
2. глаг. надевать штаны зад, ягодицы шерсть-обножка (с задних ног и ляжек овцы) (военное) казенная часть;
казенник надевать штаны бить по заду, по мягкому месту снабжать огнестрельное оружие казенной частью breech воен. казенная часть (орудия;
тж. breech end) ~ ягодица, зад -
6 paddywhack
ˈpædɪwæk = paddy III (разговорное) ярость, приступ гнева - to be in a * быть в ярости - to put smb. in a * привести кого-либо в бешенство( разговорное) трепка, взбучка;
шлепки по мягкому месту paddywhack = paddyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > paddywhack
-
7 breech
1. [bri:tʃ] n1. зад, ягодицы2. шерсть-обножка ( с задних ног и ляжек овцы)3. воен. казённая часть; казённик2. [bri:tʃ] v1. надевать штаны2. бить по заду, по мягкому месту3. снабжать огнестрельное оружие казённой частью -
8 paddywhack
[ʹpædıwæk] n1. = paddy1 32. разг. трёпка, взбучка; шлепки по мягкому месту -
9 breech
[briːtʃ]1) Общая лексика: бить по заду, зад, казённик, надевать штаны, по мягкому месту, снабжать огнестрельное оружие казенной частью, шерсть-обножка (с задних ног и ляжек овцы), ягодица2) Авиация: затвор3) Морской термин: казенная часть (орудия)4) Медицина: ягодицы5) Военный термин: досылать в патронник, заряжать, казённая часть6) Техника: казённая часть ствола, казна7) Строительство: боров (отверстие в дымовой трубе для соединения с топкой)8) Текстиль: брюки, кальсоны, панталоны, бриджи, шерсть "обножка" (с ног овцы)9) Оружейное производство: реже патронник10) Авиационная медицина: антроп11) Макаров: обножка (шерсть с задних конечностей овцы) -
10 paddywhack
['pædɪwæk]1) Общая лексика: амортизирующий, каменщик, необрушенный рис, паровой экскаватор, пружинящий, рис-падди, рис-сырец, ручонка, упругий, шлепки по мягкому месту, эластичный, рука (ребёнка), (Paddy) Пэдди (шутл. прозвище ирландца)2) Разговорное выражение: взбучка, гнев, приступ гнева, трёпка, ярость3) Американизм: шлепок4) Горное дело: инструмент для ручного бурения -
11 Schinkenklopfen
п, Schinkenkloppen n шутл. отшлёпывание (по мягкому месту). Dieser Lausebengel hat schon wieder was angestiftet! Ich glaube, wir müssen es mal mit Schinkenklopfen probieren.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Schinkenklopfen
-
12 paddywhack
-
13 breech
1. n зад, ягодицы2. n шерсть-обножка3. n воен. казённая часть; казённик4. v надевать штаны5. v бить по заду, по мягкому месту6. v снабжать огнестрельное оружие казённой частьюСинонимический ряд:buttocks (noun) backside; base; beam; behind; bottom; buttocks; cheeks; derriere; fanny; foundation; fundament; hams; haunches; heinie; hind end; hiney; hunkers; nates; podex; posterior; rear; rear end; rump; seat; support; tail; tail end -
14 paddywhack
n разг. трёпка, взбучка; шлепки по мягкому месту -
15 sole
m.1.солнце (n.); (luce del sole) солнечный светdi (del) sole — солнечный (agg.)
stanza piena di sole — солнечная комната (комната, залитая солнцем)
la foto non è venuta, l'hai fatta contro sole! — фотография не получилась, потому что ты снимал против солнца
2.•◆
prendere il sole — загоратьcolpo di sole — a) (insolazione) солнечный удар; b) (ai capelli) мелирование (n.)
è chiaro come il sole! — это ясно, как божий день!
gli ha dato un calcio dove non batte il sole — он дал ему пинка под зад (шлёпнул его ниже спины, ударил его по мягкому месту)
Autostrada del Sole — "автострада солнца" (Милан-Реджо-Калабрия)
См. также в других словарях:
Каждому пассажиру по мягкому месту! — ( мягкое место 1) мягкое сидение в поезде; 2) ягодицы якобы лозунг железнодорожников … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Мягкое место — Прост. Шутл. Ягодицы, зад. Не успел еще Падди изловчиться, как уже лозищанин… сгрёб его за густые, хотя и не длинные волосы, нагнул и, зажав голову коленями, несколько раз шлёпнул очень громко по мягкому месту (Короленко. Без языка). Куча, куча… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Звёздный (Пермский край) — У этого термина существуют и другие значения, см. Звёздный. Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Солнцев, Александр Александрович — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/15 мая 2012. Дата постановки к улучшению 15 мая 2012 … Википедия
Фарфор* — (произв.). Ф. относится к отделу керамических изделий (см. Гончарное производство) с непроницаемым для жидкостей черепом; от каменных изделий (gr è s) он отличается прозрачностью, или просвечиваемостью. Однако резкой границы здесь провести … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фарфор — (произв.). Ф. относится к отделу керамических изделий (см. Гончарное производство) с непроницаемым для жидкостей черепом; от каменных изделий (grès) он отличается прозрачностью, или просвечиваемостью. Однако резкой границы здесь провести нельзя,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Спирит (марсоход) — У этого термина существуют и другие значения, см. Спирит. Спирит Mars Exploration Rover A … Википедия
Закон — (Law) Определение закона, признаки и классификация законов Информация об определении закона, признаки и классификация законов Содержание Содержание Правовая природа и основные характеристики понятия . . Основные признаки закона. . Классификация… … Энциклопедия инвестора
Законодательство — (Legislation) Содержание Содержание как комплекс нормативных актов Законодательство как деятельность по принятию Систематизация нормативных актов Правовая природа и основные характеристики понятия закон. . Основные признаки закона. .… … Энциклопедия инвестора
РЕФЛЕНСЫ — (от лат. reflexio отражение}, автоматические двигательные реакции в ответ на внешнее раздражение. Термин Р. заимствован из области физ. явлений и имеет в виду аналогию между нервной системой, отражающей раздражение в форме двигательной реакции, и … Большая медицинская энциклопедия
РОДЫ — РОДЫ. Содержание: I. Определение понятия. Изменения в организме во время Р. Причины наступления Р..................... 109 II. Клиническое течение физиологических Р. . 132 Ш. Механика Р. ................. 152 IV. Ведение Р.................. 169 V … Большая медицинская энциклопедия